Re: [itzul] división de plata

[Gari]

Norbaitek asmatutakoa,    parekorik ez du,  berbaz berbako  itzulpena, 
zilarrezko maila,  bestea gorago dagoena  urrezkoa  behar luke, horren 
arabera, baina  orain  uste dot  dala, izarren (edo galaktikoen)  maila.

baina  Ingalaterran   ezta  Eskozian  ez duzu halangorik,  Premier ship, 
league one,    league  two.
Nik  hemen Eskoziakoa jarriko dut. 
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/default.stm

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/4073824.stm

Garikoitz

----- Original Message ----- 
From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, June 07, 2005 10:39 AM
Subject: [itzul] división de plata


Kaixo: futbolean zein da maila hori? Bigarren maila?

Mila esker

Joxemari