[itzul] beittia

[Garikoitz Etxebarria]

Hori euskerea da. Tokian tokikoa.
Zergaitik erabili ez.

Erreka nagusia  erreka txikietatik datozen urez  betetzen dalakoan nago, 
bestela lehortea.


Garikoitz


----- Original Message ----- 
From: "Taberna Irazoqui, Miguel (Traductor BON)" 
<mikel.taberna.irazoqui a bildua cfnavarra.es>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, June 24, 2005 11:29 AM
Subject: [itzul] beittia


Hona hemen nire iritzia.



Nik baino hobeki azalduko dizute batzuek, baina Arantzan behinik behin,
ni han aritu nintzenean euskara ikasten, "beittia" ukuilua zen eta
"goittia" ganbaran.



Ttar (txikia)

Ttail (txikia).



Batuaz onartzekoak ote diren? Zer dute ba hitz horiek ez izateko euskara
batua?



Beittiari hatxea jarri beharko litzaioke (beheitia).

Eta bustidura zergatik ez adierazi?



Fernando Rey.



(nire posta gaizki dabil eta horregatik bidaltzen dut Mikel Taberna nire
lankidearenetik)