[itzul] Kopuru eta unitate "erdiak"

[Terminologia BITEZ LOGOS]

Adituen gomendioari jarraiturik,

_Hiru milioi eta erdi urte_

behar lukeela uste dut, Asier.
Guk ere molde hori erabiliko genuke

At 11:19 03/03/2005, you wrote:
>Nik hauek erabiliko nituzke:
>
>Hiru milioi t'erdi urte
>
>Kilometro koadro erdi
>
>Ondo izan.
>Asier
>
>
>----- Original Message -----
>From: "GOIKOETXEA, IRATXE" <goikoetxea_iratxe a bildua eitb.com>
>To: <itzul a bildua postaria.com>
>Sent: Thursday, March 03, 2005 10:48 AM
>Subject: [itzul] Kopuru eta unitate "erdiak"
>
>
> > Zalanfza bi ditut, biak ere zenbakiekin lotuta:
> >
> >
> > 3.500.000 urte esateko:
> >
> > -Hiru milioi urte t'erdi? ALA
> > -Hiru t'erdi milioi urte?
> >
> >
> > Azalera unitateetan, 0,5 km2:
> >
> > -Kilometro erdi koadro? ALA
> > -Kilometro koadro erdi?
> >
> >
> > Eskerrik asko.
> >
> > Iratxe
> >
>
>
>----------------------------------------------------------------------------
>----
>
>
>ItzuLeko artxiboetan bilatu nahi duzu?
>http://search.gmane.org/search.php?group=gmane.culture.language.basque.itzul
>
>
>ItzuLeko artxiboetan bilatu nahi duzu?
>http://search.gmane.org/search.php?group=gmane.culture.language.basque.itzul