[itzul] dexente

[Antton Gurrutxaga]

Hitzen grafia zuzenak/egokiak/onargarriak/estandarrak/tradiziozkoak... ez
dira 'gramatikaltasunaren' arabera ebazten. Bestetik, forma adierazkorrak
'biziak' direla esango nuke, hau da: grafia estandar 'markatu gabea'
'dezente' da, baina horrek ez dakar inolaz ere berekin
idazleak/kazetariak/hiztunak... 'dexente' esan edo idatzi ezina.

-----------------------------------
Antton Gurrutxaga
> ELHUYAR Hizkuntz Zerbitzuak
> Zelai Haundi, 3 Osinalde Industrialdea / 20170 Usurbil
> (+34) 943 36 30 40
> agurrutxaga a bildua elhuyar.com / www.elhuyar.org
-----------------------------------


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Paúl Picado
Enviado el: jueves, 10 de marzo de 2005 18:20
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] dexente


Xabier, zuk esandako guztiak hiztegi batuan agertzen dira. Baina "dexente"
hitza ez da agertzen, horregatik galdetu dut ea agramatikala den, euskara
den edo ez alde batera utzita. Jakin badakigu euskara dela, baina nire
galdera gramatikari begira da.



Paúl Picado Moreno


---------------------------------