[itzul] somos andando

[Joana Garmendia]

Freirerena omen da, bai. Eta esanahia ez da erraza esplikatzen: mugimenduan 
garela (mugimendu-ren zentzurik metaforikoenean), edo antzeko zerbait.

Ez gara filosofoak aldrebeskerietan aritzen garen bakarrak, dirudienez...

Eskerrik asko,

Joana





Paulo Freireren esaldi bat da, nonbait. Niri 'ibilian gara' eta 'ibilian
gara garena' bururatu zaizkit.

<<Como decía Pablo Freire, el educador que murió aprendiendo: Somos
andando. La verdad está en el viaje, no en el puerto. No hay más verdad que
la búsqueda de la verdad. (Eduardo Galeano, PORTO ALEGRE: Otro mundo es
posible).>>

Patxi