"2005-ko Maiatza" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: gaia
Hasi: As, Maiatza 3, 10:41:28, CEST 2005
Amaitu: As, Maiatza 31, 15:40:05, CEST 2005
Mezuak: 313
- [itzul] "a muñeca"
LEXARTZA ARTZA, Agurtzane
- RE: [itzul] "a muñeca"
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- RE: [itzul] "a muñeca"
LEXARTZA ARTZA, Agurtzane
- RE: [itzul] "a muñeca"
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- RE: [itzul] "a muñeca"
LEXARTZA ARTZA, Agurtzane
- [itzul] "lentejuela"
Igor Odriozola
- [itzul] "lentejuela"
Itzuliz
- [itzul] "Quien avisa no es traidor"
Xabier Payá
- [itzul] (TERM) redireccionar
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] (TERM) redireccionar
Antton Gurrutxaga
- [itzul] (TERM) redireccionar
Agustin Otsoa Eribeko
- [itzul] 10 pieles de nutria marrón
ETXEBARRIA BARTOLOME, Jabier
- RE: [itzul] 10 pieles de nutria marrón
Berasategi Zurutuza, Joxe M.
- RE: [itzul] 10 pieles de nutria marrón
ETXEBARRIA BARTOLOME, Jabier
- [itzul] 2% de descuento en gas
Itzuliz
- [itzul] 2% de descuento en gas
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] abiadura orduko
Marta
- [itzul] acción católica eta antzekoak
maria
- [itzul] acción católica eta antzekoak
Gotzon Egia
- [itzul] acción católica eta antzekoak
Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
- RE: [itzul] acción católica eta antzekoak
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] ahots goran
Xabier Mendiguren
- [itzul] ahots goran
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] ahots goran
Agurtzane Mallona
- [itzul] ahots goran
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] ahots goran
L.B.
- [itzul] ahots goran
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] ahots goran
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] ahots goran
Xabier Mendiguren
- [itzul] Alarife
Oihana Lertxundi Egurbide
- [itzul] Alarife
gegia a bildua gipuzkoa.net
- [itzul] Aldaketa, telefono zenbakian eta posta helbideetan / Cambio de nº de teléfono y direcciones de correo
Errea Cleix Inma
- [itzul] Al rebufo
Itzuliz
- [itzul] Al rebufo
aua a bildua ivap.es
- [itzul] Al rebufo
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Al rebufo
txema
- [itzul] Al rebufo
Gerardo Markuleta
- [itzul] Al rebufo
mikelhb a bildua teleline.es
- [itzul] Al rebufo
Garikoitz Etxebarria
- [itzul] ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Luistxo Fernandez
- [itzul] ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Gotzon Egia
- [itzul] Re: ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Luistxo Fernandez
- [itzul] ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] Re: ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] ANT. Lanerako heziketarako gaztea
Gotzon Egia
- [itzul] ANT. Lanerako heziketarako gaztea
huisl108 a bildua ej-gv.es
- [itzul] Anuncio por palabras
Itzuliz
- [itzul] Anuncio por palabras
Xabier Mendiguren
- [itzul] Anuncio por palabras
Iban Arantzabal
- [itzul] Re: Anuncio por palabras
Luistxo Fernandez
- [itzul] Auzokoak ere barregarri
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] balenido eta á ngulo embutido
Bakun
- Re: [itzul] balenido eta á ngulo embutido
Agurtzane Mallona
- RE: [itzul] balenido eta á ngulo embutido
Alfontso Mujika
- [itzul] BB: cazoleta
Alzelai Alberdi, Nerea
- [itzul] BB: cazoleta
Berasategi Zurutuza, Joxe M.
- [itzul] BB: cazoleta
Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
- [itzul] BB: cazoleta
inaki irazabalbeitia
- [itzul] Begoña Bilbao hil egin da
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] besterik
Xabier Mendiguren
- [itzul] besterik
Alfontso Mujika
- [itzul] besterik
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] besterik
mikelhb a bildua teleline.es
- [itzul] besterik
mikelhb a bildua teleline.es
- [itzul] besterik
Agustin Otsoa Eribeko
- [itzul] Bizkaia costavascarenak
Garikoitz Etxebarria
- [itzul] Cada primer s=?ISO-8859-1?B?4Q==?=bado de mes
Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
- [itzul] Cada primer s=?ISO-8859-1?B?4Q==?=bado de mes
Jabier Zabaleta
- [itzul] Cada primer s=?ISO-8859-1?B?4WJhZG8g?=de mes
Patxi Petrirena
- [itzul] Cada primer s=?ISO-8859-1?B?4WJhZG8g?=de mes
Patxi Petrirena
- [itzul] Cada primer sábado de mes
Asier Sanz Ugarte
- RE: [itzul] Cada primer sábado de mes
Asier Sanz Ugarte
- Re: [itzul] Cada primer sábado de mes
Aixe, S.L.
- [itzul] CAT
Oihana Lertxundi Egurbide
- [itzul] CAT
Isabel Etxeberria
- [itzul] CAT
oihana lertxundi egurbide
- [itzul] CAT
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] CAT
Alberto Martinez de la Cuadra
- [itzul] CAT
oihana lertxundi egurbide
- [itzul] Celtatik puntu batera?
Patxi Petrirena
- [itzul] Celtatik puntu batera?
Kepa Diegez
- [itzul] Celtatik puntu batera?
Antton Gurrutxaga
- [itzul] Celtatik puntu batera?
Patxi Petrirena
- [itzul] Celtatik puntu batera?
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] cierre de cremallera con doble carro
Itzultzailea - Eibarko Udala
- [itzul] Compartimiento de tren
arrizabalaga van remoortere
- [itzul] congregación mariana san luis gonzaga
maria
- Re: [itzul] congregación mariana san luis gonzaga
Xabier Mendiguren
- [itzul] Curso modular
Itzuliz
- [itzul] Curso modular
Itzuliz
- [itzul] Curso modular
Berasategi Zurutuza, Joxe M.
- [itzul] Curso modular
z-nikolas a bildua ej-gv.es
- [itzul] Curso modular
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Curso modular
Itzuliz
- [itzul] Curso modular
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Curso modular
z-nikolas a bildua ej-gv.es
- [itzul] curvas de aprendizaje amabales
Itzuliz
- [itzul] Da!
Luistxo Fernandez
- [itzul] decenas de miles
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] decenas de miles
Paúl Picado
- [itzul] decenas de miles
Antton Gurrutxaga
- [itzul] decenas de miles
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] decenas de miles
Antton Gurrutxaga
- [itzul] decenas de miles
Alfontso Mujika
- [itzul] Decoloración centrífuga
Paúl Picado
- RE: [itzul] Decoloración centrífuga
huisl108 a bildua ej-gv.es
- Re: RE: [itzul] Decoloración centrífuga
Paúl Picado
- [itzul] de paso
Itzuliz
- [itzul] de paso
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] de paso
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] Dictionnaire visuel
Gotzon Egia
- [itzul] Dictionnaire visuel
Julian Maia
- [itzul] Dictionnaire visuel
EIZIE
- [itzul] Dictionnaire visuel
Julian Maia
- [itzul] Drogodependencias
Aitziber Gabikaetxebarria - Euskera saila
- [itzul] Drogodependencias
huisl108 a bildua ej-gv.es
- [itzul] Drogodependencias
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] Educación para la Ciudadanía
huisl108 a bildua ej-gv.es
- RE: [itzul] Educación para la Ciudadanía
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] EISES
Paúl Picado
- [itzul] EISES
Agurtzane Mallona
- [itzul] EISES
Paúl Picado
- [itzul] EISES
Gari
- [itzul] El que avisa...
Xabier Mendiguren
- [itzul] Emakume-sena
Mari Axunçao
- [itzul] Emakume-sena
Ander Irizar
- [itzul] ENRÓLLATE
aua a bildua ivap.es
- ER: [itzul] "Quien avisa no es traidor"
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] "Quien avisa no es traidor"
Xabier Payá
- ER: [itzul] "Quien avisa no es traidor"
Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
- ER: [itzul] "Quien avisa no es traidor"
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- ER: [itzul] "Quien avisa no es traidor"
Imanol Zurutuza
- ER: [itzul] abiadura orduko
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Al rebufo
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Al rebufo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- ER: [itzul] Al rebufo
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Al rebufo
Alberto Martinez de la Cuadra
- ER: [itzul] Al rebufo
mikelhb a bildua teleline.es
- ER: [itzul] Al rebufo
Patxi Petrirena
- ER: [itzul] besterik
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Cada primer s=?ISO-8859-1?B?4WJhZG8g?=de mes
Patxi Petrirena
- ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Terminologia BITEZ LOGOS
- ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Aixe, S.L.
- ER: [itzul] Celtatik puntu batera?
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Celtatik puntu batera?
Terminologia BITEZ LOGOS
- ER: [itzul] Celtatik puntu batera?
jrbilbao a bildua bbk.es
- ER: [itzul] Celtatik puntu batera?
Kepa Diegez
- ER: [itzul] decenas de miles
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] decenas de miles
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] decenas de miles
mikelhb a bildua teleline.es
- ER: [itzul] El que avisa...
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] Al rebufo
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] Al rebufo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- ER: ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Terminologia BITEZ LOGOS
- ER: ER: [itzul] Celtatik puntu batera?
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] Celtatik puntu batera?
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] decenas de miles
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: ER: [itzul] Al rebufo
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: ER: [itzul] Al rebufo
mikelhb a bildua teleline.es
- ER: ER: ER: [itzul] Al rebufo
Terminologia BITEZ LOGOS
- ER: ER: ER: [itzul] Al rebufo
txema
- ER: ER: ER: [itzul] Al rebufo
Gotzon Egia
- ER: ER: ER: [itzul] Al rebufo
txema
- ER: ER: ER: [itzul] Cada primer sábado de mes
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: ER: ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: ER: [itzul] Hobe esan
Jabier Zabaleta
- ER: ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: ER: [itzul] Hobe esan
Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
- ER: ER: [itzul] Hobe esan
Asier Sarasua
- ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Hobe esan
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] Hobe esan
Asier Sarasua
- ER: [itzul] Primer ancestro común
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] somos andando
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] somos andando
Juan Garzia Garmendia
- ER: [itzul] somos andando
Joana Garmendia
- [itzul] Eurodicautom hil da...
Gotzon Egia
- [itzul] ez (d)ezazula
Xabier Mendiguren
- [itzul] ez (d)ezazula
ealet8
- [itzul] ez (d)ezazula
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] ez (d)ezazula
Imanol Zurutuza
- [itzul] ez (d)ezazula
Gotzon Egia
- [itzul] ez (d)ezazula
Julian Maia
- [itzul] filmak
ARTEZ Itzulpengintza
- [itzul] filmak
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] filmak
Gotzon Egia
- [itzul] Filmen izenburuak
Gotzon Egia
- [itzul] Filmen izenburuak
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Filmen izenburuak
Gotzon Egia
- [itzul] Film gehiago
Gotzon Egia
- [itzul] Film gehiago
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Film gehiago
Gotzon Egia
- [itzul] Film gehiago
GOIKOETXEA, IRATXE
- [itzul] FRANQUEO EN DESTINO - A FRANQUEAR EN DESTINO
jrbilbao a bildua bbk.es
- [itzul] FRANQUEO EN DESTINO - A FRANQUEAR EN DESTINO
Mari Axunçao
- [itzul] Galderatxo bat
Itzuliz
- [itzul] Galderatxo bat
Gotzon Egia
- [itzul] gestión transparente
Itzuliz
- [itzul] Hobe esan
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Hobe esan
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] información sensible
Agurtzane Mallona
- [itzul] información sensible
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- RE: [itzul] información sensible
Alberto Martinez de la Cuadra
- [itzul] Inicializar a blancos
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] Inicializar a blancos
sara a bildua euskal.deusto.es
- [itzul] Inkesta
EIZIE
- [itzul] itzulpen automatikoa de-en
Luistxo Fernandez
- [itzul] Itzulpen lehiaketa 2005
EIZIE
- [itzul] Itzulpen memoriak eta baliabide elektronikoak - Inkesta
EIZIE
- [itzul] kolaboratzaile baten bila
Joseba Etxarri
- [itzul] lan-eskaintza
Izaskun Aldezabal
- [itzul] lan eskaintza
urmeneta
- [itzul] Leyes de la naturaleza
Itzuliz
- [itzul] Leyes de la naturaleza
Patxi Petrirena
- [itzul] Leyes de la naturaleza
Itzuliz
- [itzul] Lista de espera
Itzuliz
- [itzul] Lista de espera
Gotzon Egia
- [itzul] Lista de espera
Itzuliz
- [itzul] Lista de espera
Gotzon Egia
- [itzul] Lista de espera
Antton Gurrutxaga
- [itzul] logaritmo en base a
aztiri
- [itzul] logaritmo en base a
Patxi Angulo
- [itzul] LSSICE
ARANTZAZU AZPILLAGA
- [itzul] LSSICE
Gotzon Egia
- [itzul] LSSICE
ARANTZAZU AZPILLAGA
- [itzul] LSSICE
jon-agirre a bildua ej-gv.es
- [itzul] Marcación en colgado
Itzuliz
- RE: [itzul] Marcación en colgado
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- RE: [itzul] Marcación en colgado
Agurtzane Mallona
- RE: [itzul] Marcación en colgado
Saroi Jauregi
- [itzul] Marcha Mundial de las Mujeres
Jasone Larrínaga
- [itzul] maridaje
EUSKARA
- [itzul] mayores prestaciones
Marta
- [itzul] mayores prestaciones
aua a bildua ivap.es
- [itzul] mayores prestaciones
Garikoitz Etxebarria
- [itzul] megacero eta cuon
Bakun
- [itzul] megacero eta cuon
Alfontso Mujika
- [itzul] megacero eta cuon
aitor-gorostiza a bildua ivap.es
- [itzul] Mezu oinak
EIZIE
- [itzul] mozioa: herriaren borondatea gauza guztien gainetik
Inma Eguen
- [itzul] mozioa: herriaren borondatea gauza guztien gainetik
Legazpiko Udala - Euskara
- [itzul] Orden FOM/926/2005
Alberto Martinez de la Cuadra
- [itzul] Orden FOM/926/2005
Taberna Irazoqui, Miguel (Traductor BON)
- [itzul] Ortotipografia
huisl108 a bildua ej-gv.es
- [itzul] Oui et non
Gotzon Egia
- [itzul] Partaidetzazko, ordezkaritzazko
Patxi Petrirena
- [itzul] Partaidetzazko, ordezkaritzazko
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] Partaidetzazko, ordezkaritzazko
Josu Zabaleta
- [itzul] Partaidetzazko, ordezkaritzazko
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Partaidetzazko, ordezkaritzazko
Agustin Otsoa Eribeko
- [itzul] Peor el remedio...
aztiri
- [itzul] Peor el remedio...
Imanol Zurutuza
- [itzul] PIE
Agurtzane Mallona
- [itzul] PIE
Agurtzane Mallona
- [itzul] PIE
Paúl Picado
- [itzul] PIE
Paúl Picado
- [itzul] PIE
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] PIE
Agurtzane Mallona
- [itzul] PIE
Berasategi Zurutuza, Joxe M.
- [itzul] Plan Especial Regularizacion de Inmigrantes
Kulturgintza
- [itzul] Plan Especial Regularizacion de Inmigrantes
Kulturgintza
- [itzul] Primer ancestro común
Itzuliz
- [itzul] realojar/realojado
Itzultzailea - Eibarko Udala
- [itzul] Recorte (foco)
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] Recorte (foco)
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Recorte (foco)
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] Recorte (foco)
Terminologia BITEZ LOGOS
- [itzul] RV: "Ciudades verdes: un Plan para el Planeta"
De Vicente Arbeloa Patxi
- RV: [itzul] Curso modular
z-nikolas a bildua ej-gv.es
- [itzul] santiago de compostela
maria
- [itzul] santiago de compostela
"ABURUZA ALKORTA, MIREN BEGOÑA"
- [itzul] sistemas embebidos inteligentes
Agurtzane Mallona
- [itzul] sistemas embebidos inteligentes
urmeneta
- [itzul] sistemas embebidos inteligentes
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] somos andando
Joana Garmendia
- [itzul] somos andando
Patxi Petrirena
- [itzul] somos andando
Joana Garmendia
- [itzul] somos andando
Gotzon Egia
- [itzul] Tekleatzea
Oihana Lertxundi Egurbide
- [itzul] toki-erakunde eta antzekoak
Joseba Erkizia
- [itzul] Tradosi buruz
Paúl Picado
- [itzul] Tradosi buruz
gegia a bildua gipuzkoa.net
- [itzul] txipi txapa
Jon Joseba Goikoetxea Mujika
- [itzul] txipi txapa
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] txipi txapa
Xabier Mendiguren
- [itzul] txipi txapa
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
- [itzul] txipi txapa
Imanol Zurutuza
- [itzul] vehiculo medicalizado
L. Azkune
- [itzul] vehiculo medicalizado
mikelhb a bildua teleline.es
- [itzul] vehiculo medicalizado
Joseba Etxarri
- [itzul] vehiculo medicalizado
Gotzon Egia
- [itzul] vehiculo medicalizado
Garikoitz Etxebarria
- [itzul] vehiculo medicalizado
Rey Escalera, Fernando (Traductor BON)
- [itzul] vehiculo medicalizado
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] vehiculo medicalizado
Nahikari Gabilondo
- [itzul] vehiculo medicalizado
L. Azkune
- [itzul] vuelo fotogramétrico digital
Juana_Lasa a bildua donostia.org
- [itzul] vuelo fotogramétrico digital
Gotzon Egia
- [itzul] Yahoo Mindset bilatzailea
Gotzon Egia
- [itzul] Zaldibar, una realidad que llega
Inma Eguen
- [itzul] Zaldibar, una realidad que llega
Gotzon Egia
- [itzul] Zaldibar, una realidad que llega
Alfontso Mujika
- [itzul] Zaldibar, una realidad que llega
Inma Eguen
- [itzul] Zaldibar, una realidad que llega
Berasategi Zurutuza, Joxe M.
- [itzul] Zapatero ere "a rebufo"?
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
- [itzul] Zapatero ere "a rebufo"?
jon-agirre a bildua ej-gv.es
Azkenengo mezua:
As, Maiatza 31, 15:40:05, CEST 2005
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:41, CEST 2017
Artxibo hau sortzeko
Pipermail 0.09 (Mailman edition) erabili da.