RE: [itzul] Marcación en colgado

[Saroi Jauregi]

Gure itzulpen-memorietan bila ibili gara, eta honelako hainbat adibide
dauzkagu gordeta:

<<Marcación en colgado>>
<<Esekita dagoela markatzea>>

<<Con el microteléfono en colgado o descolgado indistintamente>>
<<Mikrofonoa esekita zein eseki gabe dagoela>>


Saroi Jauregi
ELHUYAR Hizkuntz Zerbitzuak
Zelai Haundi, 3 / 20170 Usurbil
(+34) 943 36 30 40
saroi a bildua elhuyar.com / www.elhuyar.org



-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
Enviado el: lunes, 16 de mayo de 2005 13:33
Para: 'ItzuL'
Asunto: RE: [itzul] Marcación en colgado



	Gure telefonoen eskuliburuetan <<marcación manos libres>> dakar.
<<Esku libreko markatze>>????

Asier Larrinaga