[itzul] Curso modular

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

Familia lana zer da? Gurasook egiten duguna. Barkatu baina nire ustez beste
bide bat jorratu beharko litzateke

Esaterako, familiak laguntzeko lanetan ari direnentzako ikastaroa baliabide
sozialak eta hezitzaileak erakusteko (edo horrelako zer edo zer)

-----Mensaje original-----
De: Berasategi Zurutuza, Joxe M. [mailto:jmbera a bildua alava.net] 
Enviado el: martes, 24 de mayo de 2005 13:06
Para: ItzuL
Asunto: RE: [itzul] Curso modular

FAMILIA LANEKO PRAKTIKARAKO GIZARTE ETA HEZKUNTZA TRESNEN IKASTARO
MODULUA???????????

Joxe Mari Berasategi
AFAko Euskara Zerbitzua 

P.D. Portzierto, zer da "jaina"? "Joño"ren beste bertsio bat ala
"alajaina"ren laburtzapena? (oraindik asteartea da-eta...)

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Itzuliz
Enviado el: martes, 24 de mayo de 2005 12:44
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Curso modular


PRÁCTICA, jaina
----- Original Message ----- 
From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, May 24, 2005 12:40 PM
Subject: [itzul] Curso modular


Kaixo: nola emango zenuketa ikastaro honen izenburua?

CURSO MODULAR DE HERRAMIENTAS SOCIOEDUCATIVAS EN LA PRÁCTIVA DEL TRABAJO 
FAMILIAR

Mila esker

joxemari