[itzul] Lista de espera

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Ast, Maiatza 26, 16:36:31, CEST 2005


 > Kaixo: Euskaltermen ageri denaz gain, beste moduren bat erabiltzen al
 > duzue?

Euskaltermek «itxaronzerrenda» ematen du. Zer eragozpen duzu horren 
aurka? Kalko bat da, noski, baina albo erdaretan gisa berean egiten da: 
«lista de espera», «liste d'attente», «waiting list»...

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago