[itzul] Docteur

[Iñigo Errasti Aranbarri]

Gotzon, 

Ea balio dizun, "Trésor de la Langue" delakoan aurkitu dut:

"docteur:Personne ayant obtenu le plus haut grade universitaire (généralement après soutenance d'une thèse d'État). Grade de docteur."

"thèse:a) Travail présenté sous forme d'ouvrage exposant une recherche scientifique originale et ses résultats dans un établissement d'enseignement supérieur habilité, soumis à soutenance publique devant un jury pour l'obtention du grade de docteur.

eta horren adibideetan:

"Thèse de troisième cycle, thèse d'État. Si la thèse de troisième cycle est surtout appréciée en fonction de ses qualités méthodologiques, la thèse d'État doit constituer un apport plus général et plus synthétique à la connaissance."

Hiztegiaren helbidea:

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;

Ondo segi

Iñigo
-----Mensaje original-----
De: Gotzon Egia [mailto:gegia a bildua gipuzkoa.net]
Enviado el: viernes, 04 de noviembre de 2005 14:47
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Docteur


Biografia batean «docteur d'État en droit» agertzen zait, pertsonaren 
tituluen zerrendan. Inork badaki zer den titulu edo maila hori?

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W