[itzul] Reestrena tu ropa

[marta]

Egun on:

Eskerrik asko zuen laguntzagatik.

Ondo hasi astea

----- Original Message -----
From: "Joxe Mari Berasategi" <jxmbera a bildua euskalnet.net>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Saturday, November 12, 2005 11:40 AM
Subject: Re: [itzul] Reestrena tu ropa


> Arropa erabilia, berriro estreinatu berria!
> Arropa gordea, berriz nobedadea!
> Arropa gorde hori, modan gori-gori!
> ...
>
> Ildoa zabaltzearren, batez ere. Inspirazioak bisitarik egiten ez badizu,
> beti daukazu jartzea "Estreinatu berriro zure arropa" (hori bai, galdera
> Heg.-etik egin duzulakoan)
>
> Ondo izan,
>
> Joxe Mari Berasategi
>
> ----- Original Message -----
> From: "marta" <marta a bildua aeknet.net>
> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Friday, November 11, 2005 9:04 AM
> Subject: [itzul] Reestrena tu ropa
>
>
> > Egun on:
> >
> > Jostun tailer baterako esaldi hau euskaratzeko eskatu didate, baina egia
> > esan bururatu zaidana ez da oso dotore geratzen:
> >
> > "berrestrenatu zure arropa"
> >
> >
> >
> >
>
>