[itzul] Zalantza
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
larrinaga_asier a bildua eitb.com
Ost, Aza 30, 12:56:40, CET 2005
Aurreko mezuetan erakutsi duzue egiturak zuzenak direla. Egituretan,
beraz, ez daukat zalantzarik, baina esanguretan bai.
Zalantzabakoak dira <<hotzak hil>>, <<hotzagatik hil>>, <<hotzez
hil>>.
Zalantzabakoak dira <<hotzaren hotzez loa ezin bildu>>, <<hotzaren
hotzez eskuak belztu>>, <<hotzaren hotzez elurra izoztu>>, <<hotzaren hotzez
belarriak sutan eduki>>...
Baina izan liteke <<hotzaren hotzez hiltzea / bizitza galtzea>>? Ez
dut oso garbi ikusten.
Asier Larrinaga
ItzuL posta zerrendari buruzko
informazio gehiago