[itzul] frente de cuesta...

[Ander Altuna]

Geologia hiztegi entziklopedikoan (Elhuyar, 1999):
frente de cuesta = kuesta-fronte
cresta = gailur
hog back = hog-back

Bakun escribió:

>Egun on.
>
>Geologiari buruzko lan bat itzultzen ari gara, eta bertako zenbait termino
>euskaraz nola esaten diren aurkitu ezinik gabiltza. irudi batean, legenda
>hau ageri zaigu:
>
>Frente de cuesta / cresta / hog back.
>
>Esan digutenez, "frente de cuesta" 25º-ko buzamentua duena omen da; cresta,
>berriz, 75º-koa duena; eta "hog back" delako hori bertikala omen da.
>
>Ba al duzue arrastorik horiek euskaraz nola esaten diren?
>
>Mila esker, aldez aurretik.
>
>
>
>  
>