RE: [itzul] posesión pacífica

[e-oregi a bildua ej-gv.es]

"1941. artikulua
Edukitza izan behar da ugazaba moduan, jendaurrean, modu baketsuan eta
geldiarazpenik gabe."

Eneko Oregi
Itzultzaile Zerbitzu Ofiziala
HAEE-IVAP
945-017647
e-oregi a bildua ej-gv.es



-----Mensaje original-----
De: Zabala Oyarzabal, Carlos [mailto:CZabalaOyarzabal a bildua alava.net] 
Enviado el: astelehena, 2005.eko urriak 10 09:12
Para: ItzuL
Asunto: RE: [itzul] posesión pacífica


Kode zibilean agertzen da, baina ez dugu itzulpena
aldean. 1.941. artikulua da. Norbaitek eskura?

Eskerrik asko


Art. 1.941 

La posesión ha de ser en concepto de dueño, pública, pacífica y no
interrumpida.