[itzul] chat

[izaskun gracia]

Mila esker, Antton

 --- Antton Gurrutxaga <agurrutxaga a bildua elhuyar.com>
escribió:

> Elhuyarren Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi
> Entziklopedikoa:
> 
> http://www.zientzia.net/hiztegia/index.asp
> chatting
> 1
> sin: Internet chat; Web chat
> 
> Informatika
> 
> Internautei denbora errealean mezuak trukatzeko eta
> solasean aritzeko aukera
> ematen dien jarduera.
> 
> eu: berriketa; txat
> es: charla; chateo; conversación; tertulia
> fr: bavardage; bavardage-clavier; chat; clavardage;
> conversation
> 
> 
> Euskalterm:
> 
> http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm
> [18/6] Hiztegi Terminologikoa
> Sailkapena: Informatika | Internet | Txata,
> konferentziak
> Definizioa: Sarearen bitartez, internauta bati beste
> internauta batzuekin
> era interaktiboan eta denbora errealean, teklatuaren
> bidez solasean aritzeko
> aukera ematen dion komunikazio-sistema.
> eu 	berriketa
> 	txat
> es 	charla
> 	conversación
> 	chateo
> fr 	bavardage-clavier
> 	conversation
> en 	chat
> 
> -----------------------------------
> Antton Gurrutxaga
> > ELHUYAR Hizkuntz Zerbitzuak
> > Zelai Haundi, 3 Osinalde Industrialdea / 20170
> Usurbil
> > (+34) 943 36 30 40
> > agurrutxaga a bildua elhuyar.com / www.elhuyar.org
> -----------------------------------
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com
> [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
> nombre de izaskun gracia
> Enviado el: martes, 11 de octubre de 2005 15:26
> Para: ItzuL
> Asunto: [itzul] chat
> 
> 
> 
> Kaixo:
> 
> Zelan esango zenukete "chat" euskaraz?
> 
> 
> 
> ______________________________________________
> Renovamos el Correo Yahoo!
> Nuevos servicios, más seguridad
> http://correo.yahoo.es
> 
> 



		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es