[itzul] familia ugariak

[itziar.bernaola a bildua ehu.es]

Agurtzane,
Familia ugarien kategoriak aspaldi daude aldatuta eta orain ez dira "de 1ª categoría o de 2ª categoría", ezpada "Familia numerosa de categoria general y especial".

Euskaraz:
Familia ugari orokorra
Familia ugari berezia 

Informazio zabala aurkituko duzu helbide honetan: http://www.hirukide.com/GUIA_04-05_eusk.pdf

Itziar Bernaola


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Agurtzane Mallona
Bidaltze-data: asteazkena, 2005.eko urriak 19 09:42
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] familia ugariak

Egun on, zerrendakideok:
Ikastetxe baterako matrikula orria itzultzen nabilela, zalantza bat sortu zait eta laguntza eskatu nahi nizueke. Dakizuenez, lehen behintzat, familia ugariak kategoria batzuetakoak izan ohi ziren: 
familia numerosa de 1ª categoría, familia numerosa de 2ª categoría. 
Kategoria hori emateko zelan jokatu behar da? 1. 
kategoriako/mailako familia ugaria egokia da ala beste eraren batera esan beharko genuke?
Mila esker aldez aurretik laguntzagatik. Gero arte.

Agurtzane Mallona
Deustuko Unibertsitatea