Re: [itzul] Guipúzcoa es así

[Itzuliz]

Bai. Mila esker Xabier, eta besteoi ere bai, jakina. "Gipuzkoa, bere 
horretan" ere bururatu eta esan diet. Zuei, esango dizuet zein aukeratu 
duten.

Izan ongi

Joxemari
----- Original Message ----- 
From: "Aixe, S. L." <aixe a bildua ctv.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, October 19, 2005 2:41 PM
Subject: Re: [itzul] Guipúzcoa es así



Aitorren eta Karlosen erantzunak eta arrazoibideak ikusita, nik ere
«Horrelakoa da Gipuzkoa» esapidearen alde egingo nuke orain, nik bat-batean
proposatutakoa markatuegia delakoan.

Dena dela, Joxemariri ondo ulertu badiot, jatorrizko egiturari hain estu
lotzen ez zaizkion ideiak ere aintzat hartu nahi zituen. Beharbada nik
adibidea jarri izanak ideia jasa gehitxo baldintzatu du.

Bueno, esango dit Joxemarik ea mandatari ona izan naizen...

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>