[itzul] carnet de contacto

[Daniel Luján]

Fitxatzeko erabiltzen bada, zergatik ez "fitxa magnetiko"?
Edo "erregistro-txartel", "txartel magnetiko"...

Daniel




-----Original Message-----
From: Eguzkine Arbulu <euskera a bildua ayto.bilbao.net>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Date: Mon, 31 Oct 2005 10:24:42 +0100
Subject: RE: [itzul] carnet de contacto

> 
> 
> 
> Leku batzuetan, fitxatzeko erabiltzen den karnet mota (oker ez banago
> Eusko
> Jaurlaritzan halakoa dute), inongo makinatan sartu behar ez dena;
> "pasatzea"
> nahikoa izaten da (kartera barruan izanda ere) erregistratzeko edo atea
> zabaltzeko.
> Beste leku batzuetan (kiroldegietan, eski estazio batzuetan...) ere
> halakoak
> erabili behar izaten dira.
> Hori ei da edo hori dela uste dut nik, behintzat.
> Eguzkine
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
> nombre de karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> Enviado el: lunes, 31 de octubre de 2005 10:02
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] carnet de contacto
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> 943424286
> 
> 
> > zer den  asmatu ezinik nabil
>  ni.
> 
> 
> Zer da, bada?
>