[itzul] CDa eta DVDa

Iñigo Errasti Aranbarri errasti.i a bildua AJU.ej-gv.es
Ost, Ira 21, 13:35:59, CEST 2005


Egia esan, lehen "CDan" ere etorri zait burura, eta egokiagoa ere bada testuinguru horretan (goiburuan, labur-labur, lehenengo begiratuan irakurtzekoa...); baina, batak zein besteak (CDa, CDan) ez al dute, ba, elipsia lagun?

	"CDan jasotako abestiak" (esaterako)

	"CDa osatzen duten abestiak"

Nire ustez, horretan biak dira parekoak. Lehenengoa (CDan) egokiagoa, informazio gehiago ematen duelako bere laburrean (inesiboarena,alegia)? Ados
Ez dakit, ordea, zergatik hobetsi artikulurik gabeko aukera. "Bisualagoa" delako?



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago