[itzul] par de potencia, par motor

Leire Mendizabal mendibeag a bildua yahoo.es
Ast, Abu 10, 09:43:18, CEST 2006


Itxuraz, Itzulera bidaltzen ditudan mezuak ez dira agertzen. Ea orain:
   
  Kaixo Jabier:
Danobat taldearentzako itzulpenetan, "indar" jartzeko esan izan digute, baina, Fagorrenen testuetan, aldiz, "par de arranque", esaterako, "abio momentu" jarri izan dugu.
Ez dakit horrekin nahikoa duzun, baina zerbaiterako balio izango dizula espero dut.
Ondo izan

Leire

 		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago