Ba, gehienak begiratu beharko genituzke: batzuetan, gaztelaniazko (gure) erreferentzia ez datorrelako bat jatorrizkoarekin; beste batzuetan, ez garelako (oraingoz, behintzat) jatorrizkoa ulertzeko gai.