[itzul] Patera, cayuco

[maria]

kaixo paul, zer moduz?
nik patera, cayuco eta horiek danak txalupa edo antzeko hitzen batekin
itzuliko nituzke. izan ere, patera andaluzian eta cayuco kanarietan gure
txalupa izendatzeko lokalismoak besterik ez dira, oker ez banago.
ondo izan,
maria


Message: 1
Date: Sun, 27 Aug 2006 17:22:24 +0200 (CEST)
From: Paúl Picado <paulpicado a bildua yahoo.es>
Subject: [itzul] Patera, cayuco
To: Itzul <itzul a bildua postaria.com>
Message-ID: <20060827152224.46709.qmail a bildua web38712.mail.mud.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Arratsalde on! Nola esaten dira gaur egun modan dauden bi hitz horiek
euskaraz?
   
  Mila esker, aurrez!



Paúl Picado Moreno