[itzul] "Subject unknown" euskaraz?

[Ana Morales]

Orduan zer moduz:

"Estatua hau ez dakigu norena den..."

Hope it helps!
ana

3ARRANO <3arrano a bildua 3arrano.com> wrote: Ana Morales(e)k dio:
> Zuk jakingo duzu zenbat leku/denbora daukazun edo noraino molda dezakezun esaldia, baina nik honelako zerbait proposatuko nuke:
>
> "Ikus dezagun estatua hau. Ez dakigu nor irudikatzen duen (baina)..."
>
> ana morales
>   
Bai, horrela oso ondo ulertzen da. Baina azpititulu batzuk jartzeko da, 
beraz oso labur eman beharra daukat dena. Dena dela eskerrik asko.


 
---------------------------------
Check out the all-new Yahoo! Mail beta - Fire up a more powerful email and get things done faster.