[itzul] Xabi Paia Bizkaiko Bertsolari txapelketako txapeldun

[jberriotxoa]

Xabi Paia itzultzailea eta EIZIEko kidea da Bizkaiko Bertsolari txapeldun
berria.

Zorionak


----- Original Message ----- 
From: "jberriotxoa" <jberriotxoa a bildua clientes.euskaltel.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Sunday, December 03, 2006 4:51 PM
Subject: Re: [itzul] Zuzentzaile ortografikoarekin "arazoak"


> Aupa, Paul.
> Hori gertatzen zaidanean, testu guztia hartu, kopiatu eta beste dokumentu
> berri batean itsasten dut. Hori izaten da zuzentzeko modu bakarrak.
>
> J
> ----- Original Message ----- 
> From: "Paúl Picado" <paulpicado a bildua yahoo.es>
> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Sunday, December 03, 2006 12:05 PM
> Subject: Re: [itzul] Zuzentzaile ortografikoarekin "arazoak"
>
>
> Gaizki azaldu dut...Gaztelerazko testu luze bat dut eta euskarara itzuli
> behar dut. Orduan gaztelerazko testuari euskarazko zuzentzaile
ortografikoa
> pasatzerakoan mezu hori ateratzen zait, eta gero ez dago modurik testua
> zuzentzeko...
>
> Ea oraingoan...
>
> Paúl Picado Moreno
>
>
>
> ______________________________________________
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com
>