[itzul] Inmediatamente anterior

Ortzuri Olaetxea itzultzaile a bildua pasaia.net
Al, Urt 9, 11:54:22, CET 2006


Egun on,
Inmediatamente hori dela-eta, "hurrena" emanda ikusia daukat, baina 
betiere "siguiente", "superior" edo halakoren baten ondoren. Alegia, 
pausu bat gorago edo gainetik dagoena adierazteko; hala iruditzen zait 
niri, behintzat.. Kasu honetan, ordea, aurrekoari dagokionez, ezingo da 
"hurrena" jarri ezta?
Hau da adibidea zehazki:

...el Berlín de los años inmediatamente anteriores a la caída del Muro"




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago