Eztabaida jakingarria Jean Véronis hizkuntza teknologoaren blogean, ingelesezko «pop up window» terminoa frantsesez nola eman behar ote den. Irtenbide politak ari dira azaltzen: fenêtre intruse, fenêtre automatique, fenêtre agaçante... Euskaraz? -- Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W