[itzul] Bizkaiko herri izendegia

[Iratxe Lopez Basarrate]

Izendegi horretan Abanto toponimoari buruz hauxe proposatu du
Euskaltzaindiak: "Aragoiko Abantotik bereizteko Abanto Bizkaia erabil
bedi". Ohar hori irakurrita, harri eta zur geratu naiz, egia esan. Ez al
da zentzuzkoagoa, bereiztekotan, Abanto Aragoi idaztea? Hau da, markatua
Aragoikoa izatea, eta ez gurea.
Gainera, Tolosaren kasuan ez dute Tolosa Gipuzkoa proposatu,
Frantziakotik bereizteko.