[itzul] eskubide guztiak erreserbatuta/babestuta?

[aua a bildua ivap.es]

Bai, baina _geldialdia eskatua (izan) da_, pasiboa izango da, ezta?

Dena dela, kasu honetan, Mariak dioen bezala, _gelditu_ hutsarekin
nahikoa dugula uste dut.

Ondo ibili.
Aitor

> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
> nombre de karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> Enviado el: osteguna, 2006.eko uztailak 27 12:54
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] eskubide guztiak erreserbatuta/babestuta?
> 
> 
> 
> 
> 
> >Baina, jakina, horrela jarriz gero, esaldi horren atzean egitura
pasibo
> bitxi bat dagoela konturako gara.
> 
> Beti-beti ez da pasiboa, ondo dakizunez, euskaldun batzuek _eginda
dago_
> diote eta beste batzuek, ordea,  _egina dago_, testuingurua berbera
dela.
> 
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> 943424286