[itzul] Event-driven

[Xabier Mendiguren]

One of the few instances in which the real-world benefits of a technology
came before the hype. The term "event-driven architecture" refers to any
applications that react intelligently to changes in conditions, whether that
change is the impending failure of a hard drive or a sudden change in stock
price.

 

(Ea balio dizun)

 

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren
izenean: Izaskun Salsidua
Bidaltze-data: jueves, 02 de marzo de 2006 23:15
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] Event-driven

 

Egun on:

 

Lagunduko didazue ingelesezko termino horrekin? Nola emango zenukete

euskaraz? Kontzesionario batek bere bezeroei bidalitako gutun batean

azaltzen da.

Mila esker

Izaskun

 

 

*Event-driven:*

*According to our records you recently went to [DEALER] for service work to

be carried out on your [MODEL], registration number [VIN].*

**

**