[itzul] Hutsune beltza

[Xabier Mendiguren]

"gran vacío" izan liteke.

xme

El 07/03/2006, a las 11:44, Gotzon Egia escribió:

> Idazle bati buruzko iruzkin artikulu batean, idazlea hil ostean 
> «hutsune
> beltza» gelditu zela dio egileak. Batzuetan gaztelera trakets bezain
> aldrebesa da hain erraz esan eta ulertzen ditugunak adierazteko.
> Hiztegian «hutsune» eta «beltz» guztiak begiratuta ere, ez dut 
> irtenbide
> egokirik aurkitu.
>
> Lagundu, msdz!
>
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W