Re: [itzul] Espaņa profunda

merka a bildua artez.net merka a bildua artez.net
As, Mar 7, 13:07:53, CET 2006


Ez, baina zentzu peioratiboan baldin bada "Espainia Hezigabea" edo horrelako 
itzulpen bat izan daiteke. Bestela "Espainia Murgildua"? Ez dakit, zaila da. 
Edo zuzen zuenean "Espainia sakona" eman.

Ugaitz.

----- Original Message ----- 
From: "Jone Aldamiz-Etxebarria" <jaldamiz a bildua barakaldo.org>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, March 07, 2006 12:08 PM
Subject: [itzul] Espaņa profunda


Itzuli al dezue inoiz?





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago