[itzul] DECISIVO

JOSE MAYA AINARA a.maya a bildua clientes.euskaltel.es
Lar, Mar 25, 01:01:26, CET 2006


Kaixo,

nik horrela itzuliko nuke, bai, baina... tira, agian ez da zuzena, ez dakit.

hori erabakigarria izan zen (eso fue decisivo)

Laster arte
Ainara

----- Jatorrizko mezua -----
Nork: arrizabalaga van remoortere 
Data: 2006(e)ko Martxoak 25(a), Larunbata, 12:19 am
Gaia: [itzul] DECISIVO
Nori: ItzuL 

> Agur denoi,
> 
> Jatorrian ez da gaztelaniaz baina... nola esango zenukete "eso 
> fue decisivo" euskaraz? erabakigarria izan? hori erabakigarria 
> izan zen?
> 
> Mila esker
> 
> Kaiet
> 
> 
> ---------------------------------
> To help you stay safe and secure online, we've developed the all 
> new Yahoo! Security Centre.
> 



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago