RE: [itzul] cuenta atrás

[Alfontso Mujika]

Elhuyar hiztegian, sarrera da:  'cuenta atrás : atzerako kontaketa'
Eta itzuli ere, hala itzuli dugu hainbatetan.

Alfontso
Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak



-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de nerea azkarate
Enviado el: miércoles, 29 de marzo de 2006 19:07
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] cuenta atrás


Kaixo:
Itzuli duzue inoiz "empieza la cuenta atrás"? Suziri bati buruz ari gara.
Jaurti aurreko denbora-tarte hori adierazi nahi dugu. Hauexek dira bururatu
zaizkigunak:
" hasi da azken txanpako kontaketa (zenbaketa? kontua?)"
Bururatzen zaizue beste formularik?
Eskerrik asko
Nerea