[itzul] 2007 arte

[Gotzon Egia]

> 2007a heldu arte
>   ala
> 2007 heldu arte?
> 
> Badakigu 2007 arte ondo dagoela eta 2007a arte gaizki, baina 
> aurrekoarekin zalantzatan gaude: "2007 heldu arte" esamoldeak badirudi 
> 2007 pertsona heldu arte adierazten duela. Eta besteak 2007 zenbakia 
> duen autobusa heldu arte.

Orduan, «2007. urtea heldu arte», zalantzarik sor ez dadin.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W