RE: [itzul] apreciación indeclinable

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

'Declinar' Elhuyarren horrela azaltzen da: 'ezetza eman' '-i uko egin', baztertu.

	Horren harira, horra hor proposamen bat (zuk moldatu nahi duzun erara):..legitimazioa ordena publikoko arazoa denez gero, ezin dugu bere falta baztertu (kontuan ez hartu), eta horrenbestez, ordezkariaren legitimazio falta dagoela adierazi behar dugu.

Ondo izan Iñaki. Zelai 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Friera, Iñaki
Enviado el: viernes, 31 de marzo de 2006 11:18
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] apreciación indeclinable


Zelan eman duzue goiko hori euskaraz? Hau da kontestua:

Aunque en el curso del expediente sancionador se haya dado entrada a las alegaciones del representante ..., la legitimación es una cuestión de orden público, DE APRECIACIÓN INDECLINABLE, por lo que se impone en este momento declarar la falte de legitimación del representante ...

Mila esker

Iñaki Friera