[itzul] regente

m-imaz a bildua ej-gv.es m-imaz a bildua ej-gv.es
Or, Mar 31, 12:53:16, CEST 2006


Arrazoia duzu. Isabel II.aren ama ere Maria Cristina reina regente izan zen, 1833tik 1840ra bitartean. Bestea, Alfonso XIII.aren ama izan zen eta oporrak Donostian pasatzen zituen Maria Cristina, 1885etik 1902ra bitartean egon zen erregeordetzan.

 

 

Harluxeten hiztegian "erreginaorde" azaltzen da

 

 

Isabel II.a (Espainiakoa) 

(Madril, 1830 - Paris <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=Paris> , 1904). Espainiako erregina <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=erregina>  (1833-68), Fernando <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=Fernando3411>  VII.aren eta Maria <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=maria2>  Kristina <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=Kristina>  Borboikoaren alaba <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=alaba> . Adinez txikia zen bitartean <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=bitartean> , bere <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=bere>  ama <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=ama2>  (1833-40) eta Espartero jenerala <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=jenerala>  (1840-43) izan ziren erreginaordeak.

 

 

Maite

 

 

-----Mensaje original-----
De: maria [mailto:maria2 a bildua euskalnet.net] 
Enviado el: viernes, 31 de marzo de 2006 12:18
Para: itzul a bildua postaria.com
CC: m-imaz a bildua ej-gv.es
Asunto: RE: [itzul] regente

 

harluxeten behintzat hauxe dio, ba:

 

(Napoli, 1806 - Sainte-Adresse, 1878). Espainiako erregina <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=erregina> , Bi Sizilietako Frantzisko I.aren alaba <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=alaba> . Fernando <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=Fernando3411>  VII.arekin ezkondu <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=ezkondu>  zen (1829). Bere <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=bere>  alaba Isabel II.aren ordez <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=ordez>  agindu zuen. Karlistadari aurre <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=aurre>  egin behar izan zion (1833-39), alabaren eskubideak defendatzearren.

 

Message: 2
Date: Fri, 31 Mar 2006 11:51:56 +0200
From:  <mailto:m-imaz a bildua ej-gv.es> m-imaz a bildua ej-gv.es
Subject: RE: [itzul] regente
To:  <mailto:itzul a bildua postaria.com> itzul a bildua postaria.com
Message-ID: < <mailto:2ED7E53BA7B6B24AA701DC4084B1265A0D906524 a bildua aex02> 2ED7E53BA7B6B24AA701DC4084B1265A0D906524 a bildua aex02>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Maria Cristina Alfonso XIII.aren ama izan zen, semearen ordezkoak egiten aritu zen beraz.

-----Mensaje original-----
De:  <mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com> itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de maria
Enviado el: viernes, 31 de marzo de 2006 11:42
Para: itzul
Asunto: [itzul] regente

kaixo,
Maria Cristina reina regente hori esateko erregeorde ikusi dut, baina bere alabaren ordezko zela kontuan hartuta ez al luke erreginorde beharko, Maria Kristina erregin erreginordea edo holako zerbait, alegia?
bestalde, "Expedición Real", "erreginaren espedizio" al zen?
hirugarren eta azken galdera, "movimiento juntista" euskeraz nola da?
eskerrik asko aldez aurretik,
ondo ondo izan,
maria


------------------------------

_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda 
Mezuak bidaltzeko helbidea:  <mailto:itzul a bildua postaria.com> itzul a bildua postaria.com
Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona:  <mailto:itzul-leave a bildua postaria.com> itzul-leave a bildua postaria.com


Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 22 bilduma, 45. zenbakia
*******************************************************************




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago