[itzul] Tradosekin arazoak

[Gotzon Egia]

> TagEditorrekin itzuli beharreko dokumentu bat dugu baina TagEditor 
> zabaltzean ez digu aukerarik ematen "Abrir/Aplicar" botoiari emateko.
> Inork badaki zergatik izan daitekeen eta nola konpon daitekeen?

Trados-eko zein bertsio?

Erne, dena dela: lehenik, zabaldu itzulpen memoriaren bat Trados 
Workbench beti ebzala erabilita. Gero zabaldu TagEditor, eta Archivo, 
Abrir egin (CTrl+A).

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W