"2006-ko Azaroa" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: gaia

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ haria ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Ost, Aza 1, 10:01:00, CET 2006
Amaitu: Ast, Aza 30, 16:44:14, CET 2006
Mezuak: 195

• [itzul] (gairik gabea)   Asier Sanz Ugarte
• [itzul] -ar/-(t)ar   txema
• [itzul] -ar/-(t)ar   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] -ar/-(t)ar   Laxaro Azkune
• [itzul] -ar/-(t)ar   txema
• [itzul] -ar/-(t)ar   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] -ar/-(t)ar   txema
• [itzul] -ar/-(t)ar   Saroi Jauregi
• [itzul] -ar/-(t)ar   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] -ar/-(t)ar   Alfontso Mujika
• [itzul] A dedo   Kulturgintza
• [itzul] A dedo   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
• [itzul] A dedo   Olatz Zabaleta
• [itzul] Alarde de poder   Euskara Teknikaria - Mutrikuko Udala
• [itzul] Alarde de poder   Aixe, S. L.
• [itzul] aldea caminera o pueblo calle   Itzuliz
• [itzul] aldea caminera o pueblo calle   Laxaro Azkune
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   Xabier Mendiguren
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   Arrizabalaga, Bakartxo
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   Joan Mari Iriondo
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   hekoepa a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   Xan
• [itzul] Alkateorde Lapurdin?   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] antologikoa edo patologikoa   ximon
• [itzul] bankan aditu eta aritutako euskara itzultzaileak   Jon Arbizu
• [itzul] bankan aditu eta aritutako euskara itzultzaileak   JOSE ASTORKIA LOIDI
• [itzul] Beste korapilo bat   Itzuliz
• [itzul] Beste korapilo bat   Aixe, S. L.
• [itzul] Beste korapilo bat   AElosegi
• [itzul] Beste korapilo bat   AElosegi
• [itzul] Beste korapilo bat   Gotzon Egia
• [itzul] Beste korapilo bat   AElosegi
• [itzul] Beste korapilo bat   Aixe, S. L.
• [itzul] Casa Carcelero   Itzuliz
• [itzul] Casa Carcelero   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] comprometer   Itzuliz
• [itzul] comprometer   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] CONTRATO DE ENSEÑANZA   Amaia Lasagabaster
• [itzul] CONTRATO DE ENSEÑANZA   Gotzon Egia
• [itzul] Convenio de concertación   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Convenio de concertación   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Convenio de concertación   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Cucumis : Doako itzulpen zerbitzua online   3ARRANO
• [itzul] curva de acuerdo   Mikel Etxebeste
• [itzul] curva de acuerdo   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] dar por hecho   Itzuliz
• [itzul] dar por hecho   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
• [itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"   Arrizabalaga, Bakartxo
• [itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] El mundo de Sofía - Jostein Gaarder   garbine mendizabal
• [itzul] El mundo de Sofía - Jostein Gaarder   JOSE MAYA AINARA
• [itzul] enmangado de palas   Amaia Lasagabaster
• [itzul] enmangado de palas   Andres Alberdi
• [itzul] en prolongación   Irati Maranon
• [itzul] en prolongación   Gotzon Egia
• [itzul] ER: ER: tirando...   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: ER: Zalantza bat   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: ER: Zalantza bat   yolanda arrieta malaxetxebarria
• [itzul] ER: tirando...   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: Zalantza bat   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: Zalantza bat   yolanda arrieta malaxetxebarria
• [itzul] ER: zehar, zeharreko, zeharrekotasun   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: zehar, zeharreko, zeharrekotasun   Aixe, S. L.
• [itzul] Esaldi bat   Itzuliz
• [itzul] Esaldi bat   Agurtzane Mallona
• [itzul] Estado de situación   Laxaro Azkune
• [itzul] Estado de situación   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] Estado de situación   Julian Maia
• [itzul] Estado de situación   Laxaro Azkune
• [itzul] Estado de situación   jrbilbao a bildua bbk.es
• [itzul] Euskal Herriko dantzariei buruzko museoa   Aixe, S. L.
• [itzul] Euskal itzulpen memoriak munduan: Wordfast   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Euskal itzulpen memoriak munduan: Wordfast   Josu Etxeberria
• [itzul] Euskal itzulpen memoriak munduan: Wordfast   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Euskal itzulpen memoriak munduan: Wordfast   Josu Etxeberria
• [itzul] Euskarazko bikoizketari buruzko topaketa   EIZIE
• [itzul] Euskarazko itzultzaileak behar dituzte   Paúl Picado
• [itzul] fracción   Itzuliz
• [itzul] fracción   Joan Mari Iriondo
• [itzul] Handbikean dabilenari nola esaten zaio?   Amaia Lasagabaster
• [itzul] Handbikean dabilenari nola esaten zaio?   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] hizkuntzak   Amaia Apalauza
• [itzul] hizkuntzak   Irene Arrarats
• [itzul] hizkuntzak   Ander Altuna
• [itzul] hizkuntzak   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
• [itzul] hizkuntzak   Antton Gurrutxaga
• [itzul] hizkuntzak   txema
• [itzul] hizkuntzak   Amaia Apalauza
• [itzul] INDEPENDENTE / INDEPENDIENTE   Bakun
• [itzul] interculturalidad eta transculturalidad   Agurtzane Mallona
• [itzul] interculturalidad eta transculturalidad   Aixe, S. L.
• [itzul] interculturalidad eta transculturalidad   Agurtzane Mallona
• [itzul] interculturalidad eta transculturalidad   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 30 bilduma, 18. zenbakia   ETXEBARRIA ETXEITA, Jose Andres
• [itzul] itzulpengintzari buruzko artikulua idazteko laguntza behar dute El País egunkarian   Saretik Hizkuntza Zerbitzuak
• [itzul] itzultzaileak behar ditugu   saretik
• [itzul] itzultzaile automatikoa, giza irudi eta guzti   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Itzultzaile bat behar dut   Itzuliz
• [itzul] Itzultzaile bat behar dut   Paúl Picado
• [itzul] Itzultzaile bat behar dut   Itzuliz
• [itzul] Itzultzaile bat behar dut   Bakun
• [itzul] Itzultzaile bat behar dut   Nerea Virto
• [itzul] Jardunaldia/ jardunaldiak?   UEMA.Aizbea Renteria
• [itzul] Jardunaldia/ jardunaldiak?   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Jardunaldia/ jardunaldiak?   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Kaixo denoi!   amaia olano
• [itzul] Kaixo denoi!   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Km 0   Sergio
• [itzul] Km 0   Aixe, S. L.
• [itzul] Komissarov   Josu Etxeberria
• [itzul] Komissarov   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Komissarov   iibanez a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Komissarov   Josu Etxeberria
• [itzul] Materiales de cambio de fase (MCF edo PCM)   itziar.bernaola a bildua ehu.es
• [itzul] Materiales de cambio de fase (MCF edo PCM)   Ana Morales
• [itzul] Milesimal   Paúl Picado
• [itzul] Nafarroako Artxibo Nagusia   amitza2
• [itzul] Nafarroako euskarazko itzultzaileak behar dituzte   Paúl Picado
• [itzul] nazioarte   Ana Martin
• [itzul] nazioarte   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] Okerreko bidetik   JOSE ASTORKIA LOIDI
• [itzul] pareja serodiscordante   Kulturgintza
• [itzul] pescante   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
• [itzul] pescante   J. Antonio Gómez Uranga
• [itzul] Plata de oro al mejor actor   Xabier Mendiguren
• [itzul] Plata de oro al mejor actor   Amaia Lasagabaster
• [itzul] Ratoncito Perez   garbine mendizabal
• [itzul] Ratoncito Perez   Inma Eguen
• [itzul] Ratoncito Perez   amitza2
• [itzul] Ratoncito Pérez   Paúl Picado
• [itzul] Ratoncito Pérez   Itzuliz
• [itzul] Ratoncito Pérez   Ana Morales
• [itzul] Ratoncito Pérez   Gorka
• [itzul] Ratoncito Pérez   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Ratoncito Pérez   Kepa Diegez
• [itzul] Ratoncito Pérez   Agurtzane Mallona
• [itzul] Ratoncito Pérez   Kepa Diegez
• [itzul] religiosas filipenses   usua lasa urkiri
• [itzul] religiosas filipenses   andresalberdi a bildua irakasle.net
• [itzul] religiosas filipenses   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Remanente de tesorería negativo   Itzuliz
• [itzul] Remanente de tesorería negativo   Paúl Picado
• [itzul] ROMANITA   garbine mendizabal
• [itzul] ROMANITA   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Rueda de ratón   Paúl Picado
• [itzul] Rueda de ratón   3ARRANO
• [itzul] RV: Euskal Herriko dantzariei buruzko museo baten izen bezala zein ikusten duzue egokiago?   Asier Sanz Ugarte
• [itzul] Sociedad Pública de Alquiler   Paúl Picado
• [itzul] Sociedad Pública de Alquiler   Gotzon Egia
• [itzul] tato edo tata   marta
• [itzul] TEATRO REAL   Xabier Mendiguren
• [itzul] TEATRO REAL   Kulturgintza
• [itzul] TEATRO REAL   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] TEATRO REAL   Laxaro Azkune
• [itzul] tendón supraespinoso/infraespinoso   txema
• [itzul] tendón supraespinoso/infraespinoso   Antton Gurrutxaga
• [itzul] tendón supraespinoso/infraespinoso   txema
• [itzul] tirando...   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] trados   Amaia Imaz Clemente
• [itzul] trados   txema
• [itzul] trados   m-imaz a bildua ej-gv.es
• [itzul] trados   txema
• [itzul] trados   Amaia Imaz Clemente
• [itzul] trados   txema
• [itzul] trados   Amaia Imaz Clemente
• [itzul] trados   txema
• [itzul] trados   Amaia Imaz Clemente
• [itzul] trados   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] trados   Amaia Imaz Clemente
• [itzul] Tradosekin arazoak   saretik
• [itzul] Tradosekin arazoak   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Tradosekin arazoak   Gotzon Egia
• [itzul] Título de doctora con mención europea   oihana lertxundi egurbide
• [itzul] uñeros   Ana Martin
• [itzul] uñeros   3ARRANO
• [itzul] Wordfast: fitxategi bateko sorburu testua berreskuratzea, itzuli ondoren   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Wordfast: fitxategi bateko sorburu testua berreskuratzea, itzuli ondoren   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Wordfast: fitxategi bateko sorburu testuaberreskuratzea, itzuli ondoren   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Wordfast: fitxategi bateko sorburu testuaberreskuratzea, itzuli ondoren   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Wordfast: fitxategi bateko sorburu testuaberreskuratzea, itzuli ondoren   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Wordfast: fitxategi bateko sorburu testuaberreskuratzea, itzuli ondoren   Elena Garcia Berasategi
• [itzul] Zaitegi Saria, Orhan Pamuk euskaratzeko   Xabier Mendiguren
• [itzul] Zalantza bat   Yolanda Arrieta
• [itzul] Zalantza bat   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Zalantza bat   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Zalantza bat   Alfontso Mujika
• [itzul] Zalantza bat   Yolanda Arrieta
• [itzul] Zalantza bat   Ana Morales
• [itzul] zehar, zeharreko, zeharrekotasun   Aixe, S. L.
• [itzul] zehar, zeharreko, zeharrekotasun   Agurtzane Mallona
• [itzul] zehar, zeharreko, zeharrekotasun   Alfontso Mujika

Azkenengo mezua: Ast, Aza 30, 16:44:14, CET 2006
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:46, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ haria ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...