[itzul] bankan aditu eta aritutako euskara itzultzaileak

[JOSE ASTORKIA LOIDI]

Kaixo, Jose Astorkia naiz. Duela hiruzpalau urte lehiaketa bat egon zen Kutxarako lanak esleitzeko. Itzulpen zerbitzu bati eman zioten hurrengo urterako lana. Nori eman erabakitzen Juan Garzia eta beste hainbat izen ezagun aritu zirela uste dut. Talde horretan ni aritu nintzen, eta, gaizki esatea badago ere, niri eman zidaten lan zailenetako bat, zailena izan ez bazen, geroago esan zutenaren arabera (ez dakit hori benetakoa izango zen). Badaezpada ematen dizut izena. Agur.

----- Mensaje original -----
De: Jon Arbizu <jarbizu a bildua traducci.com>
Fecha: Lunes, 20 de Noviembre de 2006, 10:00 am
Asunto: [itzul] bankan aditu eta aritutako euskara itzultzaileak
A: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>

> Kaixo, guztioi:
> Gaztelania>euskara itzultzailerik behar dugu bankari lotutako 
> agiriak itzultzeko modu ia iraunkorrean.
> Interesaturik egonez gero, bidali CV helbide honetara: 
> jarbizu a bildua traducci.comBesterik gabe, jaso ezazu agur bero bat
> Jon Arbizu
> 
> CCI itzulpenak 
>