[itzul] "juego de la garza"

[GOIKOETXEA G LANGARIKA, IRATXE]

Ez dakit joko bera den, baina euskaraz badago 'toka' (toke) izeneko joko bat
antzeko ezaugarriak batzen dituena, txanponak eta marrak. Lekuan-lekuan
aldatu egiten dira arauak eta jokatzeko moduak.
Orotarikoan duzu azalpen gehiago.


-----Mensaje original-----
De: ARTEZ Itzulpengintza [mailto:itzul a bildua artez.net]
Enviado el: jueves, 14 de septiembre de 2006 9:48
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] "juego de la garza"


Egun on,



Ezagutzen al duzue joko hori? Eta euskarazko izena?



garza. juego de la garza juego que consiste en desplazar monedas o santos
puestos en el centro de un cuadrado pintado en el suelo, valiéndose de otra
moneda o de un tacón de zapato, de goma, usado.



Aurretiaz, eskerrik asko

 


-------------------------
Jon Pertika
ARTEZ Itzulpengintza