[itzul] reforma de abastos; urinarios

[Olatz Zabaleta]

kar, kar... ez dena jarraian zegoen, eta... baina, bai, badakit urinario zer 
den.

"hornidura-azoka" nola ikusten duzu? Agian azoka nahikoa litzateke Joxe 
Marik esan duen bezala, ezta?

Mila esker

Olatz
----- Original Message ----- 
From: "Gotzon Egia" <gegia a bildua gipuzkoa.net>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, September 22, 2006 8:14 AM
Subject: Re: [itzul] reforma de abastos; urinarios


>> Fue un activo concejal de Tafalla, entre 1912 y 1919 con iniciativas
>> como la compra de la comparsa de gigantes o la plantación de los
>> pinos de Santa Lucía, y propuestas contra la guerra de Marruecos;
>> reforma de abastos; urinarios; telefonía; arreglo de calles; casas
>> baratas para los pobres; apoyos a las Sociedades de Socorros mutuos;
>> colonias escolares; pantano de Garinoain, amnistía...
>
> «Reforma de abastos» dioenean, ziurrenik, «mercado de abastos» ari da 
> aditzera ematen. «Abastecer» aditzaren erroan dago «abasto», hornidura 
> alegia.
>
> Bestalde, «urinario» zer den txantxetan galdetuko duzu, noski?
>
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W