[itzul] "balea" eta "egia"

[Alfontso Mujika]

'baleazale' da hitza, eta ez *'balezale', Hiztegi Batuaren arabera. Akabo
arazoa, ezta?
(nahiz eta, gero, Hiztegi batuan bertan, 'balekume' eta 'baleontzi' agertu)

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Sergio
Enviado el: jueves, 28 de septiembre de 2006 16:26
Para: Itzul
Asunto: [itzul] "balea" eta "egia"


Lankide batek egin dit galdera.

Eta adibide batekin azalduko dut hark jakin gura duena.


Demagun berba bi hauek ditugula: "Egiazale" eta "balezale".


Bada, hitz elkartua osatzean, zergatik "egia"-k ez du "-a" hori
galtzen eta "balea"-k bai?


Eskerrik asko.


Sergio


GOIENA