[itzul] ER: back climbing

[Ander Irizar]

Ez dakit seguru-segurutik, baina gaztelaniaz "lanzamiento" esaten zaionaren
itxura hartzen diot "back climbing" horri. Hau da, horman geldi zaudela,
helduleku handi bat-edo ikusi, eta indarra hartzeko pixka bat behera eginda
(hortik, seguruenik, "back"), bi eskuekin haren bila jauzi egitea. Hori
baldin bada, "jauzi egin" izan daiteke konponbidea.

Ander Irizar


"Back climbing is meant to mean when a competitor leaves holds with both
hands when moving from the original position".