[itzul] cada maestrillo tiene su librillo

[ximon]

eta ziprianorenari helduz, geurean beti 'zenbat buru, hainbat aburu' bota 
izan dugu. pentsatzen jarriz, ez dago batere urrun.

aio, eta segi asteburuaz gozatzen, ia-ia joan da-eta.

ximon

----- Original Message ----- 
From: "Joxe Mari Berasategi" <jxmbera a bildua telefonica.net>
To: "'ItzuL'" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, April 20, 2007 5:57 PM
Subject: Re: [itzul] cada maestrillo tiene su librillo


> Amandre Kaxintak honela esaten zuen:
> 'Zenbat maisu, hainbat liburu, aizu!'
>
> Amatxi Eskolastikari, ordea, koma ahaztu eta hasperena ateratzen zitzaion:
> 'Zenbat maisu, hainbat liburu haizu!'
>
> Zipriano aitajaunak, ostera,  nahiago zuen formalidadea:
> 'Zenbat maisuburu, hainbat ikasliburu!'
>
> Izan asteburu on-ona.
>
> Joxe Mari Berasategi
>
>
>
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En 
> nombre
> de Inaki Luzuriaga
> Enviado el: jueves, 19 de abril de 2007 19:26
> Para: itzul a bildua postaria.com
> Asunto: [itzul] cada maestrillo tiene su librillo
>
> Kaixo danoi! Uste dut inoiz atera dela esaldi hori,
> baina ez dut mezua aurkitzen. Norbaitek ezagutzen al
> du esaera horren euskal ordainik? Eskerrik asko
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com
>