[itzul] Re: [SPAM] - concejalía delegada - Emai l found in subject

[Terminologia BITEZ LOGOS]

Ez zenuen hori eman, Inma.
Bi mila hiruko irailaren hamaseikoa da zure mezu hura eta irakurri nahi 
duenak hementxe aurkituko du:
http://tinyurl.com/3dvzs9

Iñaki
BITEZ LOGOS

At 14:44 09/08/2007 +0200, you wrote:
> >Leirek mezu hauxe bidali dit nire helbidera:
>
> >"Itzulen Inma Erreak ondorengoa esan zuen:
> >concejalía delegada = zinegotzigo eskuordetua"
>
>
>Oporretatik bueltan itzul-eko uztaileko mezuak aztertzen hasi naiz, eta 
>mezu hau aurkitu dut.
>Gauza bat argitu behar dut: Ez dakit noiz eman nuen nik "zinegotzi 
>eskuordetua", ez dut akorduan, baina aspaldidanik  Iruñeko Udalean 
>'zinegotzigo delegatuak' ditugu, euskaraz, karguetarako. Eta zinegotzi 
>delegatuak, pertsonendako.
>inma errea
>
>-----Mensaje original-----
>De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
>nombre de Ortzuri Olaetxea
>Enviado el: jueves, 12 de julio de 2007 10:07
>Para: ItzuL
>Asunto: [SPAM] - [itzul] concejalía delegada - Email found in subject