[itzul] Ezin uler.

[Eneko Gotzon]

Ia laguntzen didazuen honakoa ulertzen:

1- Ingurumari guztia: "Latinak euskarari utzitako mailegu zaharrei  
dagozkien hitz batzuk ( pacem > bake, regem > errege ) dira eta  
latinezko akusatiboaren markarekin bat egiten duen forma bati  
dagozkie (gehienek -m dute amaierako atzizkia singularrean eta -s  
pluralean), eta horixe dugu erromaniko berankorraren "casus unicum"  
deiturikoa, hizkuntza erromanikoetako hitzek ere jatorritzat dutena".

2- Zalantza: Nola ulertu "horixe dugu erromaniko berankorraren <casus  
unicum> deiturikoa, hizkuntza erromanikoetako hitzek ere jatorritzat  
dutena"?

Eskerrik asko.

Eneko Gotzon.
enekogotzon a bildua gmail.com