[itzul] Ezin uler.

[Inaki Luzuriaga]

Kaixo Eneko: esan nahi du latin klasikoko kasu-markak
funtzioa galtzen joan zirela denboraren poderioz
(preposzioek ordezkatu zituzten) eta hizkuntza
erromanikoetako hitzak akusatibotik eratorri zirela
gehien-gehienetan.
Ondo ibili

--- Eneko Gotzon <enekogotzon a bildua gmail.com> wrote:

> Ia laguntzen didazuen honakoa ulertzen:
> 
> 1- Ingurumari guztia: "Latinak euskarari utzitako
> mailegu zaharrei  
> dagozkien hitz batzuk ( pacem > bake, regem > errege
> ) dira eta  
> latinezko akusatiboaren markarekin bat egiten duen
> forma bati  
> dagozkie (gehienek -m dute amaierako atzizkia
> singularrean eta -s  
> pluralean), eta horixe dugu erromaniko berankorraren
> "casus unicum"  
> deiturikoa, hizkuntza erromanikoetako hitzek ere
> jatorritzat dutena".
> 
> 2- Zalantza: Nola ulertu "horixe dugu erromaniko
> berankorraren <casus  
> unicum> deiturikoa, hizkuntza erromanikoetako hitzek
> ere jatorritzat  
> dutena"?
> 
> Eskerrik asko.
> 
> Eneko Gotzon.
> enekogotzon a bildua gmail.com
> 
> 
> 



       
____________________________________________________________________________________
Be a better Heartthrob. Get better relationship answers from someone who knows. Yahoo! Answers - Check it out. 
http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396545433