[itzul] Rocas filonianas

[Alfontso Mujika]

Geologia hiztegi entziklopedikoaren arabera:

arroka azpibolkaniko edo filoniar
en subvolcanic or filonian rock
es roca subvolcánica o filoniana
fr roche subvolcanique ou filonien

Arroka magmatiko edo igneoetan, hiru mota bereizten dira:
1- estrusiboak edo bolkanikoak
2- intrusiboak edo plutonikoak
3-azpibolkanikoak edo filoniarrak (magma lurrazalaren barnean baina sakonera
txikian
-10 km baino gutxiagoan- solidotzen denean sortuak)

Alfontso Mujika
Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Bakun
Enviado el: miércoles, 14 de febrero de 2007 12:06
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Rocas filonianas


Geologiako gai bat itzultzen ari garela, "rocas magmáticas,
volcánicas, plutónicas y filonianas" agertu zaigu, eta Googlen bila
eta bila ibili garen arren, ez dugu hori euskaraz emateko biderik
topatu. Zuetako inork ba al du horren berri?

Mila esker.