[itzul] Rio suena

[amitza2]

Hauxe dator Mokoroaren lokuzio liburuan:

"Sasian zarraparria danian, zerbait izaten da".

Neuk, apur bat gaurkotuta, honela emango nuke: "Sasian zarraparra denean,
izaten da zerbait".

T.A.


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Inaxio Usarralde
Enviado el: miércoles, 14 de febrero de 2007 19:26
Para: Itzul
Asunto: [itzul] Rio suena

Aupa lagunok:
Inoiz eman al duzue "Cuando suena el rio, agua lleva" esaera euskaraz? Zein
ordain eman diozue?
Eskerrik asko
Inaxio