[itzul] Zalantza

Patxi Petrirena altxupere a bildua euskalerria.org
Ast, Uzt 5, 23:27:10, CEST 2007


Nik ere ez dut ulertzen. Batetik, ez dakit "y con..." esan
nahi ote duen, eta bestetik bitxi gertatzen zait "requisitos
asociados con los clientes + especificados con los
clientes".

>"la empresa se compromete a proveerse de los recursos
>necesarios, así como a cumplir con los requisitos legales
>que le sean aplicables, con los requisitos asociados y
>especificados con los clientes"
>
>"con los requisitos asociados y especificados con los
>clientes" hori da ulertzen ez dudana.




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago